Bauinformant bloggt Beton

BETON aus Leidenschaft und Profession

GSV Merkblätter / GSV Instructional Booklets

leave a comment »

Das vorliegende Merkblatt definiert den Leistungsumfang und in Verbindung
mit der GSV-Richtlinie „Qualitätskriterien von Mietschalungen“ in
der jeweils gültigen Fassung die dazugehörigen Qualitätskriterien für Mieter
und Vermieter von Schalungen und dient damit der Transparenz.

GSV-Merkblatt Mietschalung
Fassung Januar 2006

——————————————————————————————————————————————————-

This booklet defines the scope of services and, together with the GSV
guidelines, “Quality Criteria of Rental Formwork” – the latest editions apply
in each case – the relevant quality criteria for customers and rental
formwork companies, and serves to provide transparency in this sector.

GSV
guidelines Rental Formwork

Edition: 01.2006

——————————————————————————————————————————————————-

Die vorliegende Richtlinie „Qualitätskriterien von Mietschalungen“ definiert
Merkmale von Mietschalungen, die bei der Auslieferung des Mietmaterials
einzuhalten sind und bei der Rücklieferung als Bewertungsmaßstab des Materials
dienen.

GSV-Richtlinie: Qualitätskriterien von Mietschalungen
Fassung April 2003

——————————————————————————————————————————————————-

The “Quality Criteria for Rental Formwork“ guidelines have defined the various
features of rental formwork that must be maintained for deliveries of rental
materials and, for return deliveries, serve as the material assessment factor.

GSV Guidelines: Quality Criteria for Rental Formwork
Version April 2003

——————————————————————————————————————————————————-

Die vorliegende Richtlinie „Handhabungs- und Pflegehinweise für Schalungssysteme“ des Güteschutzverbandes Betonschalungen e.V. definiert die Mindestanforderungen an einen sach- und fachgerechten Umgang sowie Pflege
von Schalungssystemen. Dieses ist erforderlich, damit ein wirtschaftlicher und
technisch einwandfreier Einsatz über die vorgesehene Nutzungsdauer gewährleistet ist.

GSV-Richtlinie Handhabungs- und Pflegehinweise für Schalungssysteme,
Fassung Oktober 2003
——————————————————————————————————————————————————-

These „Handling and Maintenance Instructions for Formwork Systems“ guidelines
issued by the Quality Protection Association for Concrete Formwork define
the minimum requirements for appropriate and correct handling as well
as the maintenance of formwork systems. This is necessary to ensure costeffective
and technically efficient utilisation over the intended working life.

GSV Guidelines: Handling and Maintenance Instructions for Formwork Systems,
Version October 2003

——————————————————————————————————————————————————-
Hrsg.: Güteschutzverband Betonschalungen e.V. (Quality Protection Association for Concrete Formwork)

Advertisements

Written by bauinformant

12. Juni 2009 um 12:58

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: